READ THE REVIEWS:

July 9, 2015

It’s 1952 in Kobe, Japan, and the American airmen stationed there must confront an unfamiliar culture with its strange rituals and customs. Even the booze is perplexing. “This is the first rice I ever drank,” says Maj. Ace Gruver, tasting sake. “Back home we make pudding out of rice.” “Sayonara” capitalizes on this cross-cultural confusion. A 1987 show, it is adapted from the 1954 James Michener novel, which also inspired a Marlon Brando movie. Chockablock with romantic melodies, it follows the sentimental education of the flyboy Ace. At first, Ace tries to dissuade a private, Joe Kelly, from marrying a Japanese woman, Katsumi, using racial invective. But soon he falls in love with the star of the Takarazuka theater, Hana-Ogi, risking censure from his military betters. Pan Asian Repertory Theater’s production, directed by Tisa Chang, promises a fresh approach to the material, rendering the Japanese women at its center as more than merely foreign, sexually desirable and susceptible to American charms.

READ THE REVIEW